Interviu cu Rachel Cohn, autoarea romanului Playlist pentru Nick și Norah

book_nicknorah

Totul începe când Nick o roagă pe Norah să fie prietena lui pentru cinci minute. El încearcă să-și evite fosta prietenă cate tocmai a venit să îi asculte trupa în concert. Cu noul ei prieten. Apoi, după un sărut, Nick și Norah pornesc într-o aventură pe străzile orașului New York – și ajung să simtă bucuria, neliniștea, confuzia și emoția primei întâlniri.
Acest roman de dragoste spus de el și ea și, scris de autorii de ficțiune pentru adolescenți, Rachel Cohn și David Levithan, este o poveste sexi și amuzantă, asemenea unui roller coaster, despre o întâlnire pe parcursul unei nopți lungi, între doi adolescenți care încearcă să-și revină după ce le-au fost frânte inimile și, care încearcă să-și dea seama cine vor să fie – și unde cântă cea mai bună trupă.
Alcătuit din capitole care alternează, plin de referințe muzicale, umor, teamă și cu personaje secundare încântătoare, acest roman este o poveste de dragoste care ți-ai dori să fie a ta. Lucrând împreună pentru prima dată, Rachel Cohn și David Levithan și-au unit forțele pentru a crea un roman care va acapara, cu siguranță, cititori de toate vârstele și nu le va mai da pace.
Î: Ce te-a inspirat să scrii Playlist pentru Nick și Norah?
David Levithan îmi este foarte bun prieten și sunt o mare fană a cărților lui. (The Realm of Possibility este unul dintre romanele pentru adolescenți preferate de mine, din toate timpurile.) Eu și David avem o mulțime de lucruri în comun, inclusiv obsesia pentru romanul My So-Called Life, pasiunea pentru literatura pentru adolescenți și pentru a le face playlisturi prietenilor noștri. Într-o zi, eu și David am luat prânzul împreună și i-am spus că am o vagă idee despre un roman: voiam să scriu o carte despre două personaje neconvenționale din New Jersey, numite Nick și Norah (după numele personajelor din seria filmelor Thin Man), care se întâlnesc într-un club din Manhattan. Voiam să îi urmăresc în aventura lor de-a lungul unei nopți și să văd ce se întâmplă. L-am întrebat pe David dacă ar vrea să scrie despre Nick, iar eu să scriu despre Norah. El a fost de acord. Și, ca să vă spun drept, nu am mai dat mare importanță acestei idei după aceea, fiind mult prea leneșă pentru a începe să scriu primul capitol. Din fericire, la fel și David, și abia câteva luni mai târziu, el mi-a trimis un e-mail cu primul capitol despre Nick. Era EXTRAORDINAR. M-a acaparat. Și dintr-o dată viața mea s-a schimbat, stând și așteptând în fața calculatorului noi fișiere atașate de David în e-mailuri, cu capitolele despre Nick, iar eu răspunzând ca Norah. Nu am avut niciun plan stabilit dinainte, alegând să continuăm capitolul de unde îl lăsa celălalt și, cred că a fost distractiv pentru mine și David să ne provocăm reciproc pentru a crea o adevărată aventură pentru Nick și Norah – o primă întâlnire, în care poate exista cu adevărat chimie, dar nu știi dacă se va termina bine sau nu. Poți doar să te arunci cu capul înainte și să speri.
Î: Dar știi că numele original, Nora, nu are „h” la sfârșit, nu-i așa?
Știu. Doar că mi-a plăcut „h-ul”, așa că l-am adăugat și a rezultat Norah. Dar lăsând la o parte numele personajelor principale, nu am intenționat să scriem o adaptare după Thin Man (totuși tentația de a adăuga în roman și un câine pe nume Asta a fost foarte mare). În mare parte, ceea ce ne-a plăcut amândurora la romanele și filmele originale sunt căldura și tachinările amuzante dintre Nick și Nora Charles și, am sperat să putem aduce acest spirit în adolescenții noștri. Cam pâna aici pot spune că merg asemănările.
Î: Vă place filmul?
Ne place filmul la nebunie.
Î: Am auzit că tu și David ați apărut în film, dar nu v-am remarcat. Unde sunteți?
Am fost acolo, stând în spatele lui Michael Cera și a lui Kat Dennings, în scena din Veselka.
Î: Va exista o continuare?
Am îndrăgit aceste personaje prea mult pentru a nu lua în considerare să scriem mai mult despre ele, dar am simțit că este mai bine să lăsăm finalul așa cum este, pentru ca cititorii să-și imagineze singuri ce se întâmplă în continuare cu Nick și Norah. (Eu, cu siguranță, am propriile idei, dar nu o să vi le împărtășesc.)
Î: Ai playlisturi pentru acest roman?
Bineînțeles că am! Playlisturile mele sunt postate ca iMixes pe iTunes Music Store și le puteți găsi dând o căutare fie după numele meu, numele lui David sau după numele cărții.

book_naomiely

Ely ❤ Naomi.
Dar el preferă să se îndrăgostească de băieți.
Naomi și Ely au fost nedespărțiți încă din copilărie – în mare parte pentru că au crescut fiind vecini într-o clădire din Manhattan și, de asemenea, pentru că sunt cei mai buni prieteni. Suflete pereche. Sau nu?
Dar pentru a fi siguri, ei au creat O LISTĂ DE NESĂRUTAT – o listă de oameni care sunt absolut imposibil de sărutat de amândoi. LISTA DE NESĂRUTAT le protejează prietenia și se asigură că nu le va zguduii din temelii lui Ely și Naomi: construcția.
Până în momentul în care Ely îl sărută pe iubitul lui Naomi. Și o blestemată bucată de gumă aflată în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit schimbă totul.
În curând, o ruptură de proporții universale amenință să le distrugă prietenia și, rămâne de văzut dacă Naomi și Ely vor găsi drumul către noi suflete pereche… și înapoi unul spre celălalt.
Rachel Cohn și David Levithan au scris o poveste de dragoste despre sentimente de toate tipurile, care ne amintește că o prietenie poate fi pe cât de falsă și derutantă, pe atât de entuziasmantă și surprinzătoare, ca orice mare dragoste.
Î: Ce te-a inspirat să scrii Naomi & Ely’s No Kiss List?
Nu pot să mint. David și cu mine ne-am distrat foarte tare scriind Playlist pentru Nick și Norah și, ne pusesem de acord să scriem un al doilea roman înainte ca Nick și Norah să fie lansat. Premisa celui de-al doilea volum a fost inspirată de câteva lucruri. În drumul  meu spre metrou din locul în care scriam în New York, treceam pe lângă o veche clădire de apartamente de pe strada West nr. 9 pe Fifth Avenue din Greenwich, lângă Washington Square Park și, obișnuiam să o privesc și să mă întreb cum ar fi fost să cresc într-o clădire ca aceea. Și, mi-a plăcut întotdeauna numele Naomi și am vrut să scriu un roman cu un personaj care poartă acest nume. Să vă spun un mic secret? „Ely” a fost numit astfel după minunatul-extraordinarul-extrem de lipicios gicanticul motan al grozavei mele prietene, Patricia McCormick. Însă, cel mai important, cred că eu și David am fost intrigați să ne scriem propria opinie despre miturile dintr-o prietenie între o fată și un băiat gay.

book_dashlily

„Ți-am lăsat câteva indicii.
Dacă vrei să le afli, întoarce pagina.
Dacă nu, pune cartea înapoi pe raft, te rog.”
Așa începe ultima poveste furtunoasă de dragoste scrisă de autorii bestsellerului New York Times, Playlist pentru Nick și Norah. Lily a lăsat un jurnal roșu plin cu provocări pe raftul librăriei sale preferate, așteptând ca băiatul potrivit să vină și să aibă curajul să le accepte. Dar este Dash băiatul potrivit? Sau Lily și Dash sunt predestinați doar să împărtășească provocări, vise și dorințe în jurnalul pe care și-l pasează unul altuia de-a lungul New York-ului? Este posibil ca și în persoană să fie conectați la fel de bine ca versiunea jurnalului lor? Sau va fi o amuzantă nepotrivire de proporții dezastruoase?
Rachel Cohn și David Levithan au scris o poveste de dragoste care îi face pe cititori să fie mai atenți la rafturile librăriilor, căutând și dorindu-și o iubire (și un jurnal roșu) a lor.
Î: Ce te-a inspirat să scrii Dash and Lily’s Book of Dares?
Eu și David am știut că suntem pregătiți să scriem o nouă carte când am avut două lucruri: (1) două nume – Dash și Lily (care sunt conectate cu binecunoscuții Nick și Nora, dacă vă puteți da seama) și (2) o premisă amuzantă – în acest caz, o vânătoare de mesaje care poate fi, la fel de bine, un joc de-a șoarecele și pisica între cei doi. Cu aceste două lucruri stabilite, cartea aproape că s-a scris singură… cu mult ajutor din partea unor personaje ca Boomer și doamna E. Basil. Și ce poate fi mai frumos ca un Crăciun în New York? (Ei bine, părerile sunt împărțite la acest subiect). Din momentul în care am avut aceste două lucruri, am urmat modul nostru caracteristic de a scrie: el scria un capitol, mi-l trimitea prin e-mail, iar eu îl continuam, fără prea multe discuții pe parcurs. Am încercat să nu discutăm prea mult despre cărți în timp ce le scriam pentru a putea lăsa cititorii să fie surprinși, așa cum am fost și noi, de ceea ce se întâmplă.

jacqline

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s